Members of NAI’s MIT team put down their lab instruments and picked up artists’ tools recently, creating a visual time machine to take Hoffman Laboratory passers-by to three earlier eras in the history of life and of planet Earth.