NASA astronaut Mike Gernhardt is in charge of developing rovers and spacesuits for the next round of human exploration of the moon. This summer, however, he spent a week piloting a one-person submarine through the depths of a lake in British Columbia, Canada. There is, he insists, a connection.